30 citations célèbres que vous avez mal lues

1. «Tenez-vous prêts» est utilisé par les gens pour dire que quelqu'un a besoin de le faire. La vraie signification est: «Vous ne pouvez pas vous tirer d’amorce par vos bootstaps». Pensez-y. Si vous tirez sur votre vie réelle, vos pieds ne léviteront pas. Ce n’est pas comme ça que ça marche. Le point de la citation est que les gens ne peuvent pas se soucier de eux-mêmes et se sortir de la lutte qu'ils traversent.

2 Carpe diem, quam minimum credula postero.

Traduit le plus souvent par «saisis la journée; faire confiance au lendemain, c’est aussi peu que vous le pouvez », provient de Horace Odes, et signifie fondamentalement le contraire de ce que les gens utilisent.

Carpe Diem Il n’est pas question d’ignorer l’avenir et d’atteindre l’atteinte de YOLO, il s’agit d’utiliser votre temps maintenant pour vous préparer à l’avenir, car vous ne pouvez pas vous fier aux événements futurs.

3 "Les gens devraient consommer 8 verres d'eau par jour."

Citation complète: «Les gens devraient consommer 8 verres d’eau par jour. La majeure partie de cette quantité est contenue dans les aliments préparés. "

La plupart de ce que vous mangez est de l'eau. Buvez de l’eau si vous avez soif.

4 L'argent est la racine de tout mal. Le verset actuel se lit comme suit: “Til aime l'argent est la racine de toutes sortes de maux. "

5 Les gens se réfèrent à «mauvaises pommes», ce qui signifie qu’un groupe va bien, il n’ya que deux mauvaises personnes qui ne sont pas représentatives de l’ensemble.

C’est exactement le sens opposé de la citation complète: «Quelques pommes pourries gâchent le groupe».

6 Machiavel: «Mieux vaut craindre qu'être aimé, si vous ne pouvez pas être les deux. "

sept. "L’imitation est la forme la plus sincère de flatterie que la médiocrité puisse apporter à la grandeur." Je suis sûr qu’il ya quelque chose à apprendre ici, mais je suis trop stupide pour l’enseigner.

8 "La curiosité a tué le chat… mais la satisfaction l'a ramené."

9 “À toi-même d'être vrai” est suivi de “et il doit suivre comme la nuit le jour, tu ne peux pas alors être faux avec un homme.” Vous ne pouvez pas utiliser la première partie pour justifier des actions en disant que vous êtes fidèle à vous-même. L'idée est d'être le genre de personne qui est honnête et franc avec elle-même, et pour vivre réellement ce principe, il faut être pareil avec les autres.

dix. Peut-être aussi bien la personne qui souligne cette citation: "Rome n’a pas été construite en un jour (voici la partie oubliée) mais elle a brûlé en un jour."

11 "L’absence rend le cœur plus affectueux." En fait, "l’absence rend le cœur plus affectueux, mais trop d’absence le fait errer."

12 "Un homme à tous les métiers est un maître de rien, mais souvent meilleur qu'un maître de l'un."

13 «Oeil pour oeil et dent pour dent» est en réalité une question d'équité. Cela implique seulement œil pour œil et seulement dent pour dent.

14 "Tourner l'autre joue." Pour comprendre cette phrase, il faut comprendre le symbolisme et le langage corporel du temps de Jésus.

«Vous avez entendu dire qu’il était dit:" Oeil pour oeil et dent pour dent. "Mais je vous le dis, ne résistez pas au malin. Mais si quelqu'un te gifle sur la joue droite, fais-lui tourner l'autre aussi.

Alors imaginez: vous frappez une personne joue droite avec votre main droite. (Gauche, imaginez que votre main gauche frappe la joue gauche d’une personne.) C’est quoi?

Si vous avez dit une gifle à l'envers, vous avez raison! Gifler quelqu'un en face n’est pas très respectueux, mais la gifle inversée indique zéro respect. C'était une gifle réservée aux domestiques et aux classes inférieures.

Donc, si la personne qui s'est fait pimp-off a la joue gauche, que doit-il faire? Il serait inconvenant de reculer avec la main gauche. On pensait que la main gauche était impure. Ils pourraient répondre avec une tape ouverte ou un coup de poing au visage, mais cela impliquerait qu'ils considèrent que la personne qu'ils ont juste en arrière est égale et mérite autant de respect.

Donc, ce que veut dire «tourner la joue», c'est vraiment revendiquer l'égalité sans recourir à la violence.

15 "Les grands esprits se rencontrent, mais les imbéciles diffèrent rarement."

16 «Donnez-moi la liberté ou donnez-moi la mort.» Lisez le discours en entier, il dit vraiment: lâchez-vous.

17 "Pourquoi donc cette huître minière du monde que j’ouvrirai avec une épée?"

18 "Fortune favorise les audacieux et abandonne les timides." Ce n’est pas une grande différence, mais cela ne me dérange pas que seule la première moitié soit citée.

19 «Le sang (de l'alliance) est plus épais que (l'eau) (de l'utérus).» Cette phrase signifie en fait que le sang versé au combat, traversant des moments difficiles, relie les gens plus profondément qu'autre chose. Ceux qui sont prêts à mourir ensemble pour leurs objectifs et leurs valeurs communs sont au-delà des frères.

20 "Heureux comme une palourde à marée haute." Par conséquent, il ne sera pas attrapé.

21 "La course n'est pas (toujours) au rapide."

La citation est la suivante: «La course n’est pas à la vitesse, ni à la bataille des forts, ni au pain du sage, ni encore à la richesse des intelligents, ni à la faveur des hommes d’habileté; mais le temps et le hasard leur arrivent tous.

Le problème n’est pas tant que la persistance soit parfois suffisante pour vaincre les compétences, mais plutôt que tout le monde n’a pas de chance.

22 "Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt. Mais la deuxième souris obtient le fromage. "

23 "Riez et le monde rit avec vous, pleurez et vous pleurez seul."

24 Mon patron a toujours dit: "Le travail d'équipe permet de réaliser le rêve."

Apparemment, la citation complète est de John C. Maxwell et dit: «Le travail d’équipe réalise le rêve, mais une vision devient un cauchemar lorsque le leader a un grand rêve et une mauvaise équipe."

L’équipe n’était-elle pas mauvaise…

25 Ne confondez pas ma gentillesse avec la faiblesse.

La citation complète: «Ne confondez pas ma gentillesse avec la faiblesse. Je suis gentil avec tout le monde, mais quand quelqu'un est méchant avec moi, le faible n'est pas ce dont vous vous souviendrez de moi »- Al Capone

Pas nécessairement mal utilisé, mais je pense que la citation complète est tellement plus précieuse.

26 «Les montagnes appellent et je dois y aller et je vais travailler tant que je peux, en étudiant sans cesse.» – John Muir, père de notre système de parcs nationaux.

Il n’était pas juste un mec qui aimait baiser dans les montagnes, c’était un scientifique.

27 "Dieu est mort. Dieu reste mort. Et nous l'avons tué. Comment allons-nous nous réconforter, les meurtriers de tous les meurtriers? Qu'est-ce qui a été sacré et le plus puissant que le monde ait jamais possédé a saigné à mort sous nos couteaux: qui essuiera ce sang de nous? Quelle eau avons-nous pour nous nettoyer? Quels festivals d'expiation, quels jeux sacrés devons-nous inventer? La grandeur de cet acte n'est-elle pas trop grande pour nous? Ne devons-nous pas nous-mêmes devenir des dieux pour en paraître dignes? ”-Nietzsche

La citation complète n'est pas aussi nette que la première phrase. Beaucoup plus réfléchi que festif.

28 "L'histoire se répète. D'abord comme une tragédie, puis comme une farce. »Les gens oublient souvent la deuxième partie!

29 «Mon pays, vrai ou faux.» Les gens l'utilisent pour justifier un patriotisme aveugle et ignorer les mauvaises choses que leur pays commet mais oublient le reste de la citation: «Si c'est juste, il faut garder raison; et si vous vous trompez, soyez correct. "

30 «C’est l’hiver de notre mécontentement.

Citation actuelle: «L’hiver de notre mécontentement est devenu un été glorieux grâce au soleil de York.»

Le «maintenant» modifie «fait», pas «est». Richard III décrit une bonne chose, que les «saisons changent» pour lui et que les choses s'améliorent. En gros, c'est tout le contraire de ce que vous obtenez en vous arrêtant à mi-parcours de la citation.