Quelle est la nature de l’ambition? Et de plus, que signifie être ambitieux? J’ai souvent remis en question toute la prémisse, tout en me demandant si cela signifiait que je ne possédais pas moi-même le trait. On m’a demandé une fois quelle était la chose la plus ambitieuse que j’aie jamais faite et à l’époque, je n’avais pas de réponse.

Si l’on considère l’ambition à partir d’un ensemble étroit de paramètres socialement prédéterminés, alors je n’ai pas été trop ambitieux dans ma vie. Bien sûr, j’ai fréquenté une bonne université, obtenu mon diplôme dans les quatre années prévues et traversé la scène sans incident, mais était-ce en soi ambitieux? Peut-être dans mon choix de chaussures pour l’occasion, mais c’était ce qu’on attendait de moi, alors était-ce vraiment une conséquence de ma propre ambition?

En tant que produit de deux parents immigrés qui à leur tour sont le produit de parents immigrés, leurs ambitions et leurs attentes sont devenues les miennes. Étudiez dur, mariez-vous bien, menez une vie de distinction. Je ne serais jamais assez insensible au point de suggérer que mes parents ne souhaitent pas que je me marie par amour, mais si je devenais amoureux d’un médecin ou d’un avocat, eh bien, ce serait encore mieux. Si je devais le devenir moi-même, ce serait le summum de leur ambition pour leur fille de première génération.

Comment expliquez-vous une tête pleine d’histoires et un cœur plein de rêves simples à des personnes qui ont travaillé dur pour vous donner les opportunités de réussir dans un monde animé par l’ambition? Restez-vous éveillé tard à écrire des histoires fantaisistes de contrées lointaines et de princesses brandissant l’épée à la lumière de votre torche? Gribouillez-vous en marge des cours de mathématiques que vous n’avez aucun espoir de saisir et aucune envie de donner toute votre attention? Y a-t-il de la place dans ce monde au rythme effréné pour les enfants rêveurs qui deviennent des adultes romantiques et au cœur tendre? Lorsque la société récompense ceux qui ne dorment jamais, qui se battent bec et ongles pour transformer les graines de leur ambition en empires des temps modernes, toutes les preuves indiquent le contraire.

Alors vous vous conformez.

Vous poursuivez un domaine d’études ambitieux et devenez un rouage de la machine de l’industrie. Vous devenez «ambitieux» dans le seul sens qui compte: le socialement prédéterminé.

Vous mélangez donc vos notes et cachez vos histoires dans un tiroir qui n’est ouvert que sous le manteau de la nuit. Lorsque les planches grincent et expirent après une dure journée à supporter le poids d’une activité chargée, lorsque les lève-tôt se sont retirés après une dure journée de travail à la source de l’ardeur, lorsque le silence donne vie à votre imagination, écrivez.

Déverrouillez le tiroir, prenez votre stylo préféré et laissez votre imagination prendre son envol. Fermez les voix dissidentes, les paroles creuses de ceux qui n’ont jamais remis en question la racine de leur propre ambition. Ils ne connaîtront jamais la libération de prendre du recul, de contempler leur chemin et de se rendre compte qu’il y a, en fait, plus d’une façon d’être ambitieux.

Quelle est la nature de l’ambition? Et de plus, que signifie être ambitieux? J’ai souvent remis en question toute la prémisse, tout en me demandant si cela signifiait que je ne possédais pas moi-même le trait. On m’a demandé une fois quelle était la chose la plus ambitieuse que j’aie jamais faite et à l’époque, je n’avais pas de réponse.

Si l’on considère l’ambition à partir d’un ensemble étroit de paramètres socialement prédéterminés, alors je n’ai pas été trop ambitieux dans ma vie. Bien sûr, j’ai fréquenté une bonne université, obtenu mon diplôme dans les quatre années prévues et traversé la scène sans incident, mais était-ce en soi ambitieux? Peut-être dans mon choix de chaussures pour l’occasion, mais c’était ce qu’on attendait de moi, alors était-ce vraiment une conséquence de ma propre ambition?

En tant que produit de deux parents immigrés qui à leur tour sont le produit de parents immigrés, leurs ambitions et leurs attentes sont devenues les miennes. Étudiez dur, mariez bien, menez une vie de distinction. Je ne serais jamais assez insensible au point de suggérer que mes parents ne souhaitent pas que je me marie par amour, mais si je devenais amoureux d’un médecin ou d’un avocat, eh bien, ce serait encore mieux. Si je devais le devenir moi-même, ce serait le summum de leur ambition pour leur fille de première génération.

Comment expliquez-vous une tête pleine d’histoires et un cœur plein de rêves simples à des personnes qui ont travaillé dur pour vous donner les opportunités de réussir dans un monde animé par l’ambition? Restez-vous éveillé tard à écrire des histoires fantaisistes de contrées lointaines et de princesses brandissant l’épée à la lumière de votre torche? Gribouillez-vous en marge des cours de mathématiques que vous n’avez aucun espoir de saisir et aucune envie de donner toute votre attention? Y a-t-il de la place dans ce monde au rythme effréné pour les enfants rêveurs qui deviennent des adultes romantiques et au cœur tendre? Lorsque la société récompense ceux qui ne dorment jamais, qui se battent bec et ongles pour transformer les graines de leur ambition en empires des temps modernes, toutes les preuves indiquent le contraire.

Alors vous vous conformez.

Vous poursuivez un domaine d’études ambitieux et devenez un rouage de la machine de l’industrie. Vous devenez «ambitieux» dans le seul sens qui compte: le socialement prédéterminé.

Vous mélangez donc vos notes et cachez vos histoires dans un tiroir qui n’est ouvert que sous le manteau de la nuit. Lorsque les planches grincent et expirent après une dure journée à supporter le poids d’une activité chargée, lorsque les lève-tôt se sont retirés après une dure journée de travail à la source de l’ardeur, lorsque le silence donne vie à votre imagination, écrivez.

Déverrouillez le tiroir, prenez votre stylo préféré et laissez votre imagination prendre son envol. Fermez les voix dissidentes, les paroles creuses de ceux qui n’ont jamais remis en question la racine de leur propre ambition. Ils ne connaîtront jamais la libération de prendre du recul, de contempler leur chemin et de se rendre compte qu’il y a, en fait, plus d’une façon d’être ambitieux.